onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
group; party; team; organization; organisation; association
this and that; one thing and another
something; some kind of; for some reason
scary; frightening; eerie; dreadful
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to be in disorder; to lie scattered around
bad mannered; naughty; misbehaving
somewhere; anywhere; in some respects
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
use; application; employment; utilization; utilisation
space (room, area, outer space)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
after school (at the end of the day)
courtyard; quadrangle; middle court
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
pupil; student; schoolchild
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to feel; to sense; to experience
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
telepathy; tacit understanding; thought transference; non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
town; block; downtown; main street; street; road
storehouse; warehouse; godown
street; quarter; district; area
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
middle-aged man; Buddhist priest
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by