to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
for a short while; for a while; for some time; for the time being
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
playing at (something); game of make-believe; something done together
who on earth; just exactly who; who the heck
broadcasting; broadcast; program; announcement
animation; animated film; animated cartoon; anime
excitement; stimulation; agitation; arousal
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
particularly; especially; in particular; expressly
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
stealthily; secretly; in secret
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
middle of the night; dead of night
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
present condition; existing state; status quo; current state
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
behind; trailing in points (e.g. in sports)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
remnant; residue; remaining; left-over
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
potentiality; likelihood; possibility; availability
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
all (there is); as long as there is
mission; errand; task; duty; obligation
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with