change; modification; alteration; revision; amendment
desperation; despair; self-abandonment
all parts; various parts; every department
to lose heart; to lose motivation
if it is the case that ...
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
hair style; coiffure; hairdo
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
contour; outline; summary; outline; looks; features
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
height (of body); stature
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
slant eyes; almond-shaped eyes; eyes that are turned up at the corners
complete; completion; perfection; accomplishment
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
figure; form; appearance; dress; state; condition
huge; vast; enormous; swelling; expansion
any more; any further; any better; any longer
assertion; declaration; affirmation
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
memory; ability to remember
to have full knowledge (of something); to know something thoroughly
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
feel (of a material); texture
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
yes; yeah; hum; hmmm; oof
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to be careful; to pay attention; to take care
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
whispering into a person's ear