yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
is not; am not; are not; isn't it?
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
and; and then; thus; and now; and finally
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
body; torso; trunk; build; physique; health
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
what!; oh; what the heck; what the; damn
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
now; the present time; just now; another; more
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
inside; interior; among; within; middle; center; during
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
now; soon; already; yet; further; more
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
face; visage; look; expression; honor; honour
to strike; to hit; to beat; to punch
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
myself; yourself; I; me; you
how; in what way; how about
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
what; how many; many; a lot of; several; a few
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
nonexistent; not being (there); not having; not
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort