bookstore; bookshop; publisher; main building
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to turn completely into; to become completely
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to dominate; to prevail; to be superior to; to get ahead of; to get the upper hand
invulnerability; immortality; insensibility to pain
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
one's last moment; one's death; one's end
bloodstained; bloody; covered with blood
irritation; annoyance; frustration
sense of loss; feeling of loss
inner canthus; inner corner of the eye
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
small change; coins; small sum of money
to fall for a trick; to be taken in; to play into the hands (of)
that is to say; so that means
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
counterattack; counteroffensive; counterblow
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
condition; situation; prospects
everyday conversation; day-to-day conversation
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps