snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
look!; there!; here!; that is
to stick into; to pierce; to run into
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
suddenly (appear, stick out); abruptly; unexpectedly; (stand) still and expressionless; imposingly
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
nerve; nerves; sensitivity
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
knowing; (an) acquaintance
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
shout of abuse; jeers; boos
bureaucrat; government official; bureaucracy
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
the way back; the way home; return trip
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland