glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
messy; confused; chaotic; complaining about various things
all; entire; whole; altogether
thought; imagination; mind; desire; wish; love
vain person; ostentatious person; show-off
third party; third person; outsider; disinterested person
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
sense of beauty; aesthetic sense
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
feeling chilly after taking a bath
to be opposite; to face each other
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
first thing in the morning
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
shopping; purchased goods
love birds; sickeningly sweet and soppy couple
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
passenger seat; assistant driver's seat
rock (music); rock; boulder; on the rocks
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
sense of humour (humor); funny bone
sad; wretched; deplorable
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
Ministry of Health and Welfare (now Ministry of Health, Labour and Welfare)
this area; around here; this point; this much; this extent
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
holiday; day off; sleep; rest; Good night
song lyrics; words of a song; libretto
second day of the month; two days
continuation; succession; series
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
all over; everywhere; in every nook and cranny