leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
hundred points; perfect mark
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
deceased; late; dead; departed
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
easily; readily; with ease; without trouble
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
value; worth; estimation; evaluation; bargain; good buy
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
expression; look; countenance; face
family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant
trader; smuggler; pusher; drug dealer; drug runner
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
free (of restraint, controls, etc.); free (of charge); freelance; independent; freelancer; one-size-fits-all; free skating
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
match (contest); matching (with); going well (with)
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
unwelcome; nerdish; unpopular
with no physical defects; in perfectly good health; sound in wind and limb
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
to feel like; to feel inclined to do
to wait expectantly; to await in anticipation
to spend all one's time doing; to do day in, day out; to do nothing but ...; to pass (of days)
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
to worry (about); to be worried (about); to be troubled (by); to be pained (by); to be distressed (by)