jpdb beta

subtitles; captioning

2

race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)

2

Juvenile Act

2

review; reconsideration; revision

2

class; order; et cetera; etc.; equal; iso-

2

through glass

2

taciturn

1

passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)

1

sister school (to)

1

walking; going on foot

3

to a greater or lesser extent (degree); more or less

1

distinction; discrimination

2

random; unintentional; unintended

1

(enforced) confinement; internment; detention by legal force

1

hygiene; sanitation; health

1

by the end of this year; before the year comes to a close; during this year

1

to get off one's backside; to bestir oneself

1

crime rate

1

reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph

1

to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)

1

variety show (e.g. on TV)

1

broadcasting; broadcast; program; announcement

1

by the end of the year

1

intuition; instinct; insight; hunch; immediacy

4

some; several; many; how many; how much; very

1

thousands

1

to claim victims; to leave casualties

1

rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine

1

reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight

1

strange; odd; peculiar; queer; curious

4

to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand

1

to threaten; to make threats

1

graduation examination; graduation test

1

to say something additional; to add (to what was said before)

2

cause of death

1

Jallais

1

judging from; on the basis of; from the point of view of

2

to pitch forward; to fall forward

1

to exceed the budget; to overrun the budget; to have a deficit; to have a secret revealed

1

to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink

3

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up

4

to be full to the brim

2

entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)

4

shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)

2

cutter; cutting tool; box cutter; utility knife; (tailor's) cutter; cutter (boat)

2

to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)

1

accompanying note; postscript

1

to be jealous of; to envy; to begrudge

1

to be led by; to be headed by

1