in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
to taste; to taste of; to have a taste
subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
flour; meal; powder; heroin
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
trying to think of a way (to do); devising means (to do); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
injury; wound; mistake; accident; loss
(opening of a) wound; cut
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
Ono no Michikaze card in hanafuda (esp. when used as a wild card); rainman card; short blade used for pickpocketing or to cut oneself loose from police rope
bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to cry and shout; to scream
pleasant feeling; good vibes
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
trivial; trifling; slight; insignificant
craving for food, a cigarette, etc.; longing to have something in one's mouth
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
to follow; to shadow; to hanker after; to hover around
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way