to steal a kiss; to snatch a kiss
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
something that requires thought; something that should be thought over carefully; something questionable; puzzle; riddle
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to run swiftly; to speed; to dash; to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
to step forward; to take a step forward
to crouch; to squat; to cower
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
the more I think about it; the more one thinks about it
comfortable; easy; calm; loose; spacious
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
scenery; scene; landscape
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to exchange blows; to hit each other; to punch each other; to fight
guard (on a sword); brim (of a hat); visor; brim (of a pot); flange
cats and dogs (as an example of a bad relationship); (lit.) dogs and monkeys
chalk; choke (hold); choke (of an engine)
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
combat readiness; battle readiness; fighting trim
control; check; restraint; inhibition
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to stop in the middle of a sentence
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
to consider others' feelings; to sympathize with someone's feelings
sign of remorse; indication of regret
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
sentimental; mushy; saccharine; sickly-sweet; sugary
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
self-control; self-restraint