cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
deep inside; innermost place
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to quicken; to speed up; to gather speed
just now; a little while back; a short time ago
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
unprecedented; never happened before; first time in history
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to squeeze out; to wring out
soaking (wet); wringing; dripping; drenched
flute; fife; pipe; whistle
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
secret or hidden place; female genitalia; the underworld; the other world
will; probably; may; I think; surely; I hope
full view; plain sight; completely visible
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword; (up to) the hilt; wits' end
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
hitting a ball; batting; stroke
great wisdom; excellent disposition; strength (to face something); willpower; vigor
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
firmly; solidly; heartily
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel