charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
old person; senior citizen; the aged; the elderly
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
eating without paying; eating for free
dine and dash; leaving a restaurant without paying
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
unexpected; unforeseen; inconceivable
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
shopping district; shopping street; downtown
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
somewhere to go; place to go
sensitive; alert; aware; susceptible
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to turn pale; to lose color; to lose colour
of no concern; nothing; trivial; (lit.) not even a fart
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
wrinkled; full of wrinkles
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
light; illumination; glow; lamp; light
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
anything and everything; just about everything
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana