to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
ill will; malice; evil intent
to apologize; to apologise
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
wrong; different; not like that
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
cutter; cutting tool; box cutter; utility knife; (tailor's) cutter; cutter (boat)
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
scissors; shears; clippers; hole punch
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
too; also; still; as before; even so; either way
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
disclosure; exposure; revelation
accompanying note; postscript
to be jealous of; to envy; to begrudge
to be led by; to be headed by
wherein; therein; thereinto
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
there being no use in arguing (about it)
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
almost; roughly; approximately
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
match (to light fire with)
ago; since; before; previous
Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike