next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
perception; intuition; the sixth sense
clue; lead; key; handhold; hold
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
danger; peril; hazard; risk
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
look!; there!; here!; that is
to stick into; to pierce; to run into
regarding; in; to; towards; with regards to
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to live; to get along; to spend (time)
suddenly (appear, stick out); abruptly; unexpectedly; (stand) still and expressionless; imposingly
to examine someone's expression
suddenly; all of a sudden
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
nerve; nerves; sensitivity
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response