calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
key; lock; key (to a problem); clue
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath
to discharge (e.g. effluent)
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
fortunate error; lucky break; fluke
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
loafing; indolent; lazy; hey
look!; there!; here!; that is
finishing blow; coup de grâce
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
tip of the hand; (use of) one's hands; cheap trick; superficial wit; cheap; makeshift (e.g. measures)
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
sumo wrestler; rikishi; strong man; Deva king
suicide attack; kamikaze attack
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
behind; in the rear; in back
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to sing; to chirp; to twitter
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
simple and clear; plain and simple
paper sumo; children's game of sumo played with paper cutouts of wrestlers
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
Chinese firebird; Chinese phoenix
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
fighting with real swords; game played in real earnest
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
remodeling; remodelling; restructuring; modding
illegal; illicit; unlawful
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
(wrestling) ring; forum (e.g. for discussion); sandbag; gabion