hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
it seems so; that's what it looks like
mention (in a document); record; entry; statement; listing
dial (e.g. telephone, radio, clock, gauge)
does not seem; unlikely; improbable
natural; understandable; reasonable; no wonder
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
bag; satchel; briefcase; basket
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
thought; consideration; thinking
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
considerably; greatly; a lot
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to gasp for air; to pant; to be out of breath
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
giving something a try because it will not do any harm
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
stock; products; stolen goods; loot; spoils
to hang up; to end a telephone conversation
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
at once; immediately; right now
without; but if; otherwise; or else
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to some extent; to a certain extent
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
forcibly; against one's will
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to