to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
interval; break; pause; spare moment
series (of something); range (e.g. of mountains)
vacant land; unoccupied ground; empty lot
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
in person; personally; (do) oneself
to be present (esp. during a birth); to be witness to
settling or depositing (at the bottom of something); deposition; pigmentation; composure; calmness
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
to speak; to say; to vocalize
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to despise; to scorn; to look down on
to yearn for; to be in love with
throughout; over a period of ...; over a span of ...
princess; daughter of a nobleman
-itis (indicating an inflammatory disease)
manly; masculine; like a man
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
prudent; thoughtful; discreet
orpiment; gamboge; falsification; alteration
to go home; (arch.) to go; (arch.) to leave; (arch.) to pass (of time); (arch.) to die; (arch.) to go bad
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
life; living; I; me; student
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
to be of no concern to one; to be nothing to do with one
(humble) man; coarse man; rustic
true; real; genuine; proper; utter
relaxed; familiar; easy to access; friendly
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
stock-still; motionless; frozen in place