notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
main question; real issue at hand
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to show up; to appear; to turn up
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
to enquire; to inquire; to seek information
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
request for a police search; application to the police to search for a missing person
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
fortunately; luckily; thankfully
weather; the elements; fair weather; fine weather
wearing thick clothes; dressing warmly
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
coat; tunic; jacket; outer garment
hand luggage; hand baggage
change; alteration; substitute; rate of exchange
first arrival; first in race; suit of clothes
to be expensive; to be costly
sloppy; slovenly; slipshod; negligent; loose; unkempt
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
slow; clumsy; stupid; irritating
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
childish; child-like; innocent; naive
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl