he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period
interest; eagerness; enthusiasm
to run around trying to escape; to run from place to place
to be struck by a chance blow; to be embroiled in; to be caught up in; to be dragged into
together with; same; both; all; including ...
indiscriminately; without consideration; irrespective of the occasion; paying no attention to the feelings or expectations of those nearby
to thrust away; to send flying
to dry up (spring, pond, etc.); to run out
raging bull; ferocious bull
to well up; to burst; to arise
big leakage; uncontained leak
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
outlet (e.g. for water or gas); market (for something); outlet (e.g. for excess energy); vent (e.g. for emotions)
very; much; greatly; a lot of
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant; specking on flower petals
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking
to split finely; to splinter; to get frayed; to become irritable; to feel on edge
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
rubbing the wrong way (e.g. a cat); irritating
to skip (a class, responsibility, etc.); to shirk; to dodge; to break (a promise); to ignore
to clamour; to crowd; to jostle
to deify; to enshrine; to pray; to worship
lump of meat; piece of flesh; human body
electrically powered; electric
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
near; close by; within reach; familiar
spine; backbone; spinal column
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable