division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
going through; going via; going by way of
in regard to; concerning (usu. of disputes)
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
that way; that direction; there; that (one); you; your family
a find; windfall; bargain
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
organization; organisation; forming
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
as (for); for; in the capacity of
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
(you) couldn't kill (him) if you tried
outrider; herald; rikishi who leads the yokozuna to the ring prior to his ring-entering ceremony
convenient; handy; useful
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
to grumble about something (trivial)
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
throwaway; disposable; single-use
tool; implement; means; furniture
long ago; already; a long time ago
to arrange; to make an appointment; to agree upon
to concern; to be related
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
sharp; harsh; stinging; thorny; snappy
to be softened; to calm down
(not) even once; (not) ever
out of the blue; all of a sudden; without warning; unexpectedly
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
police mobile traffic unit
motorcycle police; white-colored police motorcycle
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
repeatedly; to a tremendous extent
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
tactics; strategy; military operation; naval operation
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)