to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to go past (a place or thing); to go beyond
(state of) apparent death; suspended animation
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
whole day and night; 24 hours
to throw away; to abandon
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
regarding; in; to; towards; with regards to
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
to disappear; to vanish; (arch.) to die
besides; in addition; also; moreover
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
while; during (the time when)
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to gather up into one's arms; to lift; to carry
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
having in mind; happening to know of; idea
of all (things, people, places, days, etc.)
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
quirk of fate; twist of fate; (an) irony
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
small factory in town; backstreet (small) workshop
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
at a moment's notice; readily
even; even if; even though; because of; on the grounds that
pharmaceutical (drug) company
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
cannot be undone; can't be recovered from
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute