(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
sound; noise; (musical) note; fame
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
big frame; large figure; huge body
expansion; swelling; increase; growth
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
(distant) howling; howl; backbiting; criticizing someone behind their back
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to scream; to whine; to grumble; to complain
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed
to run away; to flee; to make off; to start to run away
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to grab at; to grasp at; to clutch at
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
arm; ability; skill; (physical) strength
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch