popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
aimlessly; without a goal
garbage dump; scrap heap; rubbish dump; dump; dumpsite
entirely; completely; cleanly; snugly
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to stimulate; to stir up; to arouse
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to take hold of; to possess; to haunt
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
sick person; patient; invalid
if possible; preferably; if circumstances allow
shy; diffident; retiring; reserved
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
drawing; picture; diagram; sight; scene
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
combination; assortment (of goods); assorted basket or box (e.g. of chocolates)
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
menu; bill of fare; program; programme; schedule
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
nimono; food cooked by boiling or stewing
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
abundant; plentiful; rich; ample
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
chikuzenni; simmered chicken and vegetables; chicken stew with taro, carrot, burdock, etc.
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
polished rice; (uncooked) white rice
rice seasoned and cooked with various ingredients