perfect beauty with no trace of artifice; flawless
shout of victory; cry of triumph
whole house; whole audience
bathing (in a lake, river, or in the sea); playing in the water; playing with water
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
prop; stay; support; brace; fulcrum
Queen of the Night (character in Mozart's Magic Flute)
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
infant; baby; little child
with difficulty; faltering; tottering; awkward
obedient; gentle; meek; submissive; docile
behavior; behaviour; manner
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
lack of understanding; lack of sympathy
quite; very; 10^48; quindecillion
companion; follower; attendant; retinue
to care for someone; to look after someone
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
such ... as; or some such
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
to come out all right; to take care of itself; to be OK
to wear one's hair up; to arrange one's hair
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
skillful; skilled; proficient; flattery
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
closing time; lockup; curfew
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual demolition; gradual erosion; gradual dismantlement