shyness; bashfulness; shame
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
to stare back at; to look back at
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
bodily; with all one's weight; with one's whole body
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
finish; finishing; finishing touches
(a) grain; (a) drop; (a) bead
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
to bud; to sprout; to germinate; to have luck on one's side; to get lucky
to cause a loss; to make a hole (in)
to be possible; to be likely; to be probable
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
fellow men; between men; among men; man-to-man
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
to stake; to risk; to bet; to wager
self-control; self-restraint
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
to knock down; to shoot down; to lop off
challenge; defiance; dare; attempt; try
slider; slider (e.g. volume control); slide (e.g. water slide, playground slide); slider (sandwich)
knob; handle; catch; patron
sense of anticipation; feeling of expectation; feeling of hope
patting; stroking; caressing
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
urasuji; side fork; frenulum; frenulum of prepuce of penis