sense of impending crisis; sense of danger
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
to rise; to swell; to be promoted
a glow; heat; burning sensation; hot flash
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
entreaty; supplication; petition
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
empty; void; vain; fruitless; lifeless
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
forcibly; against one's will
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
kitchen; financial situation
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to repent; to regret; to be sorry; to rue
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
biological child; one's own child
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
final scene; the end; finale
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
labor; labour; manpower; working force
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual demolition; gradual erosion; gradual dismantlement
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
confidence; trust; faith; credit (finance)
to turn on one's heel; to turn back; to return
only extant copy; only existing copy
volunteer activities; volunteerism
exhibition; display; putting on show
showcase; display case; vitrine
favourable; favorable; doing well; OK; all right
unidentifiable; unidentified
plural; multiple; several
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person