unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
to wear; to be dressed in; to have on
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
lack of policy; having no measures; lacking means
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
stepwise; one step at a time
to forget oneself; to lose control of oneself
to arise; to break out; to well up; to burst
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
any kind of; every; whatsoever; whatever
reliable; trustworthy; hopeful; promising
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
building (esp. a house); house fixture; fitting; facial features
attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
tactics; strategy; military operation; naval operation
planning; devising (a plan); drafting; drawing up
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
hokora; small wayside shrine
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
feeling; sensation; mood; sensation of doing
to get cracked; to develop a crack; to be fissured
to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
will not do; do not; does not
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
making out and being lovey-dovey
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
to dig up; to unearth; to uncover
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
holding out a little longer