to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to be worried; to be troubled
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
spirit; heart; disposition
to wash again; to reconsider
moving about; stirring about
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
eighth day of the month; eight days
not necessarily so; is not always true
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
to come to mind; to pop into one's head
omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor
clear; obvious; evident; bright; light
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
decision; determination; resolution
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
washing (esp. dishes and laundry)
any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve
quickly; at once; right away; hurriedly
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
year by year; annually; every year; from year to year
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
to follow; to come along with one; to accompany
jealousy; roasted rice cake
to be jealous of; to be envious of; to envy
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
celebrated personage; big-wig; person in a high position
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
to have an erection; to become erect
female molester; stupid woman
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
reef knot; flat knot; square knot
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering