may; might; perhaps; may be; possibly
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
established fact; fait accompli
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
travel; trip; journey; excursion; tour
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
may; might; perhaps; may be; possibly
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
pension (Western-style boardinghouse)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
honorific/polite/humble prefix
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
this sort of; this kind of; like this; such
educational institution; school; academy; campus
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
contents; content; substance; matter; detail; import
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
crowd of people; great number of people; in great numbers
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)