dying; death; dead; useless; damned
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
hypothesis; supposition; assumption
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
relatively quickly (esp. actions); quite suddenly (esp. wind, rain, etc.)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
Japanese giant flying squirrel (Petaurista leucogenys)
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
Japanese chimera; mythical creature with a monkey's head, tanuki's body, tiger's limbs, and a snake tail; White's thrush (Zoothera dauma); mysterious person; person of unknown character
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
pupil; student; schoolchild
company; friendship; association; society; acquaintance
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
groundless; entirely contrary to fact
in passing another (esp. colliding with oncoming traffic, bumping into a person); the moment two persons or objects meet
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
last drink (of sake); last glass; last cup
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
one's manners; one's attitude
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
supplication; appeal; entreaty; petition
to cough violently; to have a coughing fit
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant