mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
to invite in; to show someone in
unnatural; artificial; affected; strained
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
crossing; intersection; (genetic) crossing over
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
active people; doers; people who get things done
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
world; society; people; the public
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
entering a higher-level school, esp. going on to university
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
solitude; loneliness; isolation
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
laboratory; seminar room; professor's office
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
letter; missive; note; mail