soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
not caring; not giving a damn
edge; brink; verge; time; moment of
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
cloudiness; turbidity; nebula (medical)
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
coincident with; while; simultaneously
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
wave motion; undulation; surge; wave
slim figure; lean figure; weight reduction
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
peduncle; pedicle; pedicel; dick; cock
to tremble; to shiver; to shake
to boil strongly; to be excited
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
fall; drop; descent; coming down
many; much; plenty; hardly
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
hot-springs mineral deposits (resembling flowers); flowers of sulphur; geyserite
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
ingredient; component; composition
hot spring water quality; spring quality; hot spring type
almost; roughly; approximately
fresh water; fiscal spending; government pump priming
explanation; exposition; description; account; caption; legend
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to dip out; to scoop up; to ladle out
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to take; to carry (something) away; to bear
effect; efficacy; virtue; benefit
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
effect; virtue; efficacy; impression
to make snide remarks; to put into bad mood
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can