industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
employee welfare; employee benefits; fringe benefits
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)
free (of charge); gratuitous
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
public transportation; public transport
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
revitalization of a village; village renewal (project)
ghost town; deserted village; village without inhabitants
not funny; not a laughing matter; not a joke
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
lodging host; lodging place
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
almost every day; almost daily
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to be exhausted; to be worn out
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
humanities, social sciences, and fine arts; liberal arts
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
when one was a very young child; very early in one's life
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to feel shy; to be bashful; to blush
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
seriousness; earnestness; truth; sanctity