to be conceivable that; to be thinkable that
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to allow (someone or something) to come near; to let get close
during; for the duration of
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
field battle; field operations; open battle; battlefield; battlefront
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
signature phrase; signature saying
public morals; discipline; rules governing social behavior
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
delusion; trick of the imagination
fingertip; finger; toe tip; toe
zero; 0; nought; nothing; zilch
to harm; to cause harm to
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
opposite effect; adverse effect; backfiring
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
prompt decision; snap judgement; snap judgment
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n