hero; the brave; man of valour (valor)
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
NEET (young person not in education, employment or training)
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
at the last moment; this late in the game
detestable; abhorrent; loathsome
sad news; news of a death; death notice
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
day (as in holiday); daytime
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
greater than ...; bigger ...
synchronization; synchronized swimming
(inflected) end of a word; end of a sentence
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
beyond; across; the other side; the distance
outblooming even a flower (of a young girl); (lit.) even the flower blushes (before her beauty)
just after a holiday break; the first day after the holidays
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
running as fast as one can
leisurely; slow; deliberate; easygoing
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit
lateness; tardiness; arriving late
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
fortune-telling; divination
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
foreshadowing; preparation; precautionary measures
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across