that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
reaction; recoil; kick; backlash
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
aroma; fragrance; scent; smell
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to smell; to smell of; to have a smell
to shine; to glitter; to sparkle
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
it doesn't matter what; anything is fine
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
skillful; skilled; proficient; flattery
jealousy; roasted rice cake
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; femininity
different thing; another question; different case
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
middle-aged man; Buddhist priest
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to do for (the sake of someone else)
to be infected; to be contagious