haori (Japanese formal coat)
all over the body; from head to foot; all over
to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset
holding hands with fingers interlocked
to cross one's mind; to be reminded
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
unrequited love; one-sided love
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
such; like that; in that way
to redeem (from sin); to save
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
everybody's friend; people pleaser; person who is affable to everybody; flawlessly beautiful woman; flawless beauty
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
to use properly; to use (different things) for different purposes
to pile up; to accumulate
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
ennui; boredom; listlessness; languor
to beat vigorously; to rain strikes upon someone; to tan someone's hide; to mercilessly pummel; to beat the daylights out of
electrical appliances; electric appliances
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
to cramp; to be cramped; to contract
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed
stammering; stuttering; dysphemia
to hide; to conceal oneself
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
mixing of public and private affairs; mixing business with personal affairs; mixing work and private matters
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
madness; madman; enthusiast; freak; junkie
four characters; four letters
words you can't say on TV or radio; taboo words banned from broadcasts