congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
food and drink; eating and drinking
finishing blow; coup de grâce
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
briskly; quickly; promptly
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
fetish; passion; enthusiasm
to get; to obtain; to come by; to find
to put into the mouth; to eat
mizuna (Brassica rapa var. nipposinica); potherb mustard; Elatostema umbellatum var. majus (variety of plant related to the nettles)
tofu; bean curd; beancurd
(Chinese-style) almond jelly; dessert of powdered and jellied apricot kernels with fruit
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
nice; good; well-executed
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
thank you (for the meal); that was a delicious meal
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
like that; that way; thus
man who financially depends on a woman
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
in regard to; concerning (usu. of disputes)
foresight; foreknowledge; divination
granted that; even if; even though