to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
to rewind; to rally; to recover; to come back
to freeze; to be frozen over; to congeal
coined word; coinage; neologism
tundra; sharp and sarcastic without ever acting lovestruck
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
to spread; to be propagated
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to put on (coat, gown, etc.)
shoal; shallows; sand bar; ford
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
not only that, but also; besides that; in addition to that; on top of that; furthermore
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
somehow; somewhat; seemingly
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
to become dim; to become blurred
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
to get tired of waiting; to grow impatient
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
(I) found it; (I) found you
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
grandmother; old woman; female senior citizen
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
being left out; being ostracized
belief; faith; conviction
the same kind; accomplice; partner
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
raising and lowering; praising and blaming; modulation
carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
to feel hot; to flush; to burn
to replace; to exchange; to interchange; to substitute