to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to have authority over; to exercise one's authority (over); to glare; to scowl at; to glower at
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
baumkuchen; spit cake with cross-section resembling tree rings
(small crunchy) dried sardines
packing; packaging; face mask; face pack; puck
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
to pick up; to find; to gather
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
to chase; to run after; to pursue
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
later on; eventually; afterwards
to take; to carry (something) away; to bear
cake or snack served with tea
after this; henceforth; henceforward; from now on
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
chop (pro wrestling move); knifehand strike; chop (pork, lamb, etc.); chop (tennis); chop stroke
at present; currently; so far; for now; for the time being
reserve; spare; preparation; preliminaries
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
otherwise; or else; if not
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)