to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
un-Japanese in appearance or character
selfishness; egotism; egoism; egocentricity
foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin; (arch.) outsider
hall; saloon; spacious room; reception room
good person; virtuous person
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to be perturbed; to be agitated
to have tears in one's eyes; to be close to crying
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
nationality; citizenship; nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag
Japanese person; Japanese people
almost every day; almost daily
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
game of make-believe; child's play; pretend play
encircled flower seal (equiv. of a gold star awarded to children for good work at school)
dislike of very hot food or drink; inability to take hot food; (lit.) cat tongue
afternoon refreshment; afternoon tea
unattractive; ugly; unstylish; uncool
reflection; reflected light; reflected heat; glare
air con; air conditioner; air conditioning
outdoor unit (esp. air conditioner condenser)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
if you are so inclined; if it suits you; if you like
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
NEET (young person not in education, employment or training)
extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
possessed of a strong sense of duty
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
the seven prismatic colors (colours)
to span; to bridge; to cross; to straddle
to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table)
to lie down; to throw oneself down
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)