to spit out; to eject; to dump
sign; indication; omen; symptom
falling together; mutual destruction; joint bankruptcy
not funny; not a laughing matter; not a joke
aggressiveness; aggression
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
preferential treatment; special treatment; discrimination; express delivery; special delivery
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
odious; hateful; awful; horrid; revolting
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
for crying out loud!; for chrissakes!; denotes shock at ignorance
to be plump; to be chubby
actually; in fact; as a matter of fact
intonation; accent; modulation; inflection
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
to shake off; to throw off
to be commonly referred to as; as people say; as the saying is; they say
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
cold district; northern district
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
one example of (when there are more examples)
alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery
to bend; to turn up; to turn down; to double
at that time; in those days; at that moment; then
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
having sociable manners; sociable
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
to charm; to attract; to fascinate; to entice
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
being very busy; busyness
to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to come and see (someone, something); to visit
to put to use; to make good use of; to exploit
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to be full of pride; to be boastful
success; passing (e.g. exam); eligibility
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with