jpdb beta

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

2

to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex

1

Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine

2

French; French food; French cuisine

2

Italian

2

to be the case that

2

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself

2

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

7

meow; miaow; cat

3

Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd); gourd (container) made from its fruit

3

main parachute

2

to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease

3

massage

3

carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky

3

in this way; like this

1

mutually; with each other; reciprocally; together; both

1

groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find

1

recommendation; advice; suggestion; encouragement

2

junior high school; middle school; lower secondary school

2

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

10

bento; Japanese box lunch

7

to blush

1

return; coming back

4

in that manner; like that

6

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

5

(school) class

1

various; varied; diverse; all sorts of

3

to collect; to assemble; to gather

1

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

2

person; member

1

by all rights; properly speaking; legally speaking

2

senior high school student

2

after school (at the end of the day)

2

school gate

2

number; series of digits

2

to border; to fringe; to hem; to edge

1

glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

2

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

2

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

2

as a child; when one was a child; childhood

4

to change places; to relieve one another; to replace someone

2

identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination

2

first meeting; first interview with

3

(smile) broadly

1

handshake; reconciliation; joining hands; cooperation

1

to hesitate; to waver

1

firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly

1

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

2

actually; really; truly; in practice; practically

3