assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to visit; to call on; to pay a visit to
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
other people's affairs; somebody else's problem
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
as if it were about oneself
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to call out to; to hail; to address; to appeal
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
back; rear; background; behind the scenes
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
image; figure; figure; form; image
cartoon-character costume
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
what's what; heads or tails
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
by means of; due to; because of; according to
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
association; socializing; socialising; fellowship
public order and morals; social standards; public policy
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
police; police officer; police station
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
junior high school student; middle school pupil
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk