demand; firm request; requisition; requirement; desire
standard value; reference value; nominal value
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
to hold one's nose; to pinch one's nose
great fool; utter fool; complete idiot; absolute moron
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
to finish ...; to do ... completely
whenever you want; any time you like
area; domain; territory; field; range; region
special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu
control; management (e.g. of a business)
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
clothing; costume; outfit; garment; dress
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
middle-aged man; Buddhist priest
Japanese style; light wind; moderate breeze
obedient; gentle; meek; submissive; docile
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
what the?; what's going on?; what's this?
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
Alice band; horseshoe-shaped hairband made of metal or plastic (often covered with cloth); Katyusha rocket launcher (Soviet)
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
lost article; something forgotten
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)