to come out; to appear; to turn up; to emerge
he; she; that person; that; that one; that thing
one meal; one meal (a day)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
battlefield; battleground
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
compensation; equivalent value; consideration
this world; this life; world of the living
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
sound argument; fair argument; just reasoning
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
upward glance; upturned eyes
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
immediately; right away; at once; easily; readily
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
sidelong glance; short grain (paper)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to be careful; to pay attention; to take care
by all rights; properly speaking; legally speaking
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
shaking (e.g. a container); milkshake; shake
to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
town; block; downtown; main street; street; road
to surpass; to outstrip; to excel