to re-think; to think back upon; to change one's mind
wise; sagacious; intelligent; sensible
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness
personal feelings; self-interest
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
still more; even more; much more; increased; greater
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
to push aside; to brush aside
young man; young woman; young people; youth; youngsters
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
voice quality; type of voice
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
now that you say that; now that you mention it
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
status; position; method; way; rule; regulation
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
no matter what; whatever you say; in the end; after all
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
person in charge; senior staff; manager; chief; head
to make snide remarks; to put into bad mood