to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
to pulverize; to break into pieces; to beat to a pulp; to defeat completely; to crush
reward; recompense; return; punishment; retribution
comparing and adjusting; reconciling; lapping; precision surface finishing; margination
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
remarkably; noticeably; considerably; appreciably
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
turning point; change; transition; (arch.) point of difference
news; tidings; information; correspondence; letter
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
compatibility; coexistence; standing together
lack of sleep; insufficient sleep
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
professionalism; professional awareness
still more; even more; all the more; still less; even less
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
it's none of your business; it's not your concern
staying up all night two nights in a row; double all-nighter
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to make a fool of oneself; to whoop it up; to be on the spree
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
to trust; to relax one's guard (around)
turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements
some; any; please; anyway; anyhow
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
just now; a little while back; a short time ago
child's mind; childlike innocence; naivete
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop