one's seniors and juniors; seniority-based hierarchy
well connected; well known; having a large, diverse circle of acquaintances
talking while standing; standing around talking
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
eye; eyes; sight; vision; looking
friend with benefits; fuck-buddy; sex friend
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
somehow; how; in what way; why; what kind of
tradition; legend; folklore
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
to paint (draw) a picture
to work together; to strive together; (lit.) to form a tag team
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
meditation; contemplation
devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
karaoke box; club with individual rooms that can be rented with karaoke machines
willingly; voluntarily; on one's own accord
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
expression; look; countenance; face
appearance (in the eyes of society); decency
period of time in which to recharge one's batteries
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
plan; project; schedule; scheme; program; programme
fully prepared; all ready
to crouch; to squat; to cower
to rub; to pat; to stroke; to massage
trifle; insignificant thing; (only) this much
another time; some other time
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
temporary; ad hoc; makeshift; stopgap
leading part; leading actor; leading actress
entrance; admission; entering
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse